| God, you can't tell the truth about anything, can you? | พระเจ้า คุณจะบอกความจริง ไม่ได้รึไง ทำได้ไหม? |
| Mr. Atwood, do you swear to tell the truth and nothing but the truth, so help you God? | คุณแอ๊ทวูด คุณจะสาบานมั้ยที่จะพูดแต่ความจริงไม่มีอะไร |
| We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side | นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ |
| He used to say artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up. | ท่านเคยพูดว่า "ศิลปินใช้การโกหก" เพื่อบอกเล่าความจริง... ...ขณะที่นักการเมืองใช้มัน เพื่อปกปิดความจริง. |
| Or you have to tell the truth I don't want to play | นายก็แค่ตอบตามความเป็นจริง |
| She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give | เธอติดเชื้อแบคทีเรียเยื่อบุโพรงหัวใจอักเสบ บางครั้งเราต้องพูดความจริง ความจริงคือสิ่งที่เราทุกคนต้องพูด |
| Look, girl, you'd seem to have a hard time and i know i am having a hard time but together...we could...do this i just think we can do this together sometimes we tell the truth because | ดีสิ... เธอ คุณกำลังลำบาก และฉันรู้ ฉันกำลังลำบาก |
| All right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at? | ได้ มันก็ถูกนะ ถ้าคุณต้องการเอาชนะใครสักคน แน่นอน ไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่คนคนนั้น และบางครั้งเราพูดความจริง |
| And you will tell the truth that you planted this and you set this up, and I'm gonna go home. | บอกความจริงกับพวกเขา ว่าแกเป็นคนจัดฉากขึ้น และฉันจะได้กลับบ้าน |
| I want you to tell the truth in a way that Maisie can understand. | ผมต้องการให้คุณบอกความจริงในทางที่ เมซี่ย์จะเข้าใจ |
| The only thing left to do now is tell the truth to people. | ก็เหลืออีกเพียงสิ่งเดียว ที่ต้องทำ คือบอกความจริงกับประชาชน |
| No, actually, I think if I tell the truth at this point, it'll end the sexual component of our relationship. | ไม่นะ, ที่จริง, ฉันคิดว่า ถ้าฉันบอกความจริงไป มันอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของจุดจบ ความสัมพันธ์ของเราก็ได้ |
tell the truth ในภาษาไทย
tell the truth ในภาษาญี่ปุ่น
tell the truth ในภาษาฝรั่งเศส